ភាសាខ្មែរភាសាអង់គ្លេស
Home សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
PRESS RELEASE
There are no translations available.

Inauguration of the Memorial to Victims of the Democratic Kampuchea Regime at Tuol Sleng Genocide Museum

On Thursday 26 March, at 8:30 a.m., the Victims Support Section (VSS) of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) together with the Ministry of Culture and Fine Arts of the Royal Government of Cambodia will inaugurate a Memorial to Victims of the Democratic Kampuchea Regime at Tuol Sleng Genocide Museum in Phnom Penh.

The Ceremony, to be presided over by H.E. Dr. Sok An, Deputy Prime Minister, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, and Chairman of the Cambodian Royal Government Task Force on the Khmer Rouge Trials; and H.E. Joachim, German Ambassador to Cambodia, will be held in the presence of Baron von Marschall survivors of the S-21 Security Center and Civil Parties before the ECCC, representatives from Victims Association and other related stakeholders. The Memorial is dedicated to and erected in memory of all victims of the Democratic Kampuchea regime, especially to the at least 12,272 victims who were unlawfully detained at S-21 prison, a Phnom Penh security center during the Democratic Kampuchea regime from 1975 to 1979, where they were subjected to inhumane conditions, forced labour and torture, and eventually killed at the execution site of Choeung Ek, or the labour camp of Prey Sar (S-24).

The Memorial (built on an area of 400 square meters, with 6 meters in height) was designed and erected by the Ministry of Culture and Fine Arts (General Department of Cultural Heritage), in close cooperation with the Victims Support Section of the ECCC, and other stakeholders with financial support from German Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ)/GIZ.

For full Press Release please click here

 
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

  ការចាប់ផ្តើមធ្វើផែនការសម្រាប់ការស្នើសុំគម្រោងសំណង សំណុំរឿង០០២/០២

សំណើសុំចុងក្រោយរបស់ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីស្តីពីសំណងក្នុងសំណុំរឿង០០២/០១ ត្រូវបានដាក់ដោយជោគជ័យ នៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) នាពេលកន្លងមក។ ការរៀបចំបង្កើតសំណើស្តីពីគម្រោងសំណងសម្រាប់សវនាការបន្ទាប់ក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ នឹងត្រូវចាប់ផ្តើម។ អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ និងអង្គភាពសហមេធាវីនាំមុខតំណាងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី នឹងពិគ្រោះយោបល់ជាមួយដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី មេធាវីតំណាងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី អង្គការសង្គមស៊ីវិល សមាគមជនរងគ្រោះ អាជ្ញាធរ និងម្ចាស់ជំនួយដើម្បីកំណត់ និងពិភាក្សាលើសំណើស្តីពីគម្រោងសំណងសក្តានុពលសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ជនរងគ្រោះនៃអតីតរបបខ្មែរក្រហម។ ដើម្បីត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សវនាការបន្ទាប់ អង្គភាពសហមេធាវីនាំមុខ និងអង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ នឹងរៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់អំពីសំណងក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០២ ជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ស្តីពីបទពិសោធន៍ មេរៀនល្អៗ និងការដាក់ផែនការជាជំហានបន្ទាប់ ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៤ ចាប់ពីម៉ោង ៨ព្រឹក ដល់ ៥ល្ងាច នៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ន្ធកិច្ចឯកភាពគ្រិស្ទបរិស័ទភ្នំពេញ ផ្ទះលេខ១៩-២១ ផ្លូវ៣៣០ សង្កាត់បឹងកេងកង៣ ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ។

 
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

សំណងដល់ជនរងគ្រោះរបបខ្មែរក្រហមទទួលបានការគាំទ្រសន្ធឹកសន្ធាប់

រហូតមកដល់ពេលនេះ មានការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះគម្រោងសំណង ដែលបានស្នើសុំ​ដោយដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ នៅចំពោះមុខអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ.វ.ត.ក)។ គម្រោងសំណងទាំងនេះនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ជនរងគ្រោះនៃរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យពី ឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ ឆ្នាំ ១៩៧៩។ អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ និងអង្គភាពសហមេធាវីនាំមុខតំណាងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី កំពុងតែខិតខំ​ប្រឹងប្រែងដឹកនាំ​កិច្ចការនេះ ប្រកប​ដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីជួសជុលព្យសនកម្មរបស់​ជនរងគ្រោះដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីរបបខ្មែរក្រហម។ អង្គភាពទាំងពីរ សូមថ្លែងអំណរអរគុណដល់ម្ចាស់ជំនួយទាំងអស់ ព្រមទាំងអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការ​សង្គមស៊ីវិលផ្សេងៗដែលបានចូលរួមចំណែក​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ នយោបាយ ឬផ្នែកបច្ចេកទេសក្តី ដើម្បីជួយជ្រោមជ្រែងដល់គម្រោងទាំង ១៣ ដែលបានស្នើសុំនៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១។

ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើសុំឲ្យអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង ទទួលស្គាល់គម្រោង​សំណងនៅក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ ក្នុងគោលបំណងឲ្យ​មានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដល់ជនរងគ្រោះក្នុងរបបខ្មែរក្រហម កាត់បន្ថយ​ព្យសនកម្ម និងការឈឺចាប់ទាំងឡាយ ដែលជនរងគ្រោះបានជួបប្រទះ និងថែរក្សាការចងចាំ​ជាសមូហភាព និងលើកកម្ពស់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ជនរងគ្រោះ។

ក្នុងករណីមានការផ្តន្ទាទោសជនជាប់ចោទ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង អាចសម្រេចឲ្យមានសំណងផ្លូវចិត្ត និងសំណង​សមូហភាព​ដល់ដើមបណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី នៅក្នុងសាលក្រមរបស់ខ្លួន ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនត្រូវបានបំពេញ ក្នុងនោះរួមមានលក្ខខណ្ឌ​តម្រូវឲ្យ​គម្រោង​សំណងនីមួយៗ មានឯកសារគ្រប់គ្រាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងមូលនិធិពីខាងក្រៅ។ អង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង បានសម្រេច​កាល​បរិច្ឆេទ​កំណត់ត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៤ ឲ្យដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ត្រូវតែដាក់ឯកសារ និងព័ត៌មានបន្ថែម​ទៀតស្តីពីគម្រោង​សំណង​​ដែលខ្លួនបានស្នើសុំនៅក្នុងសំណុំរឿង០០២/០១ រួមមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃមូលនិធិជាដើម។

កាលបរិច្ឆេទកំណត់នៅត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៤ បានកន្លងផុតទៅហើយ។ អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ និងសហមេធាវីនាំមុខ​តំណាងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី មានសេចក្តីរីករាយ និងសូមប្រកាសថា ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុស្ម័គ្រចិត្ត ត្រូវបានទទួលគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់គម្រោងសំណងដែលត្រូវការមូលនិធិដើម្បីអនុវត្ត លើកលែងតែគម្រោងនៅសល់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលតារាងដូចបានភ្ជាប់ជូនជាមួយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះ សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីសំណើគម្រោងនិងមូលនិធិដែលបានដាក់ជូនអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។

អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ គឺជាអង្គភាពផ្លូវការមួយរបស់ អ.វ.ត.ក ហើយមានភារកិច្ចសម្របសម្រួលឲ្យជនរងគ្រោះចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីរបស់ អ.វ.ត.ក លែកលែងតែតំណាងផ្លូវច្បាប់។ អង្គភាពនេះក៏មានភារកិច្ចស្វែងរកមូលនិធិ និងជំនួយជ្រោមជ្រែងពីខាងក្រៅ ហើយដោយសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធិជាមួយ សហមេធាវីនាំមុខតំណាងដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី អង្គភាពនេះមានភារកិច្ចកំណត់ រៀបចំ និងអនុវត្តគម្រោងសំណងផ្សេងៗ។

 
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

សំណងដ៏មានអត្ថន័យសម្រាប់ជនរងគ្រោះរបបខ្មែរក្រហម

រហូតមកដល់​ពេលនេះ មានជំនួយជ្រោម​ជ្រែង​យ៉ាងច្រើនសម្រាប់គម្រោង​សំណង​ដែលដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី បានស្នើសុំនៅ​ក្នុងសំណុំរឿង ០០២/០១ ប៉ុន្តែក៏នៅ​មានកង្វះខាតមូល​និធិនៅឡើយ ដូច្នេះ​នៅតែមានឱកាសផ្សេងៗដែលម្ចាស់​ជំនួយ​សក្តានុពល អាចចូលរួមជួយ​សម្រេច​គម្រោង​ទាំងនេះ ដែលនឹងផ្តល់ប្រយោជន៍​ដល់ជនរងគ្រោះ​នៃរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យពី​ឆ្នាំ ១៩៧៥ ដល់ ឆ្នាំ ១៩៧៩។

ដោយសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ​នឹងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល  អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ និងសហមេធាវី​នាំមុខ​តំណាង​ដើមប​ណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី នៅ អ.វ.ត.ក បច្ចុប្បន្ននេះកំពុងតែដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងថ្មីមួយដើម្បី​ជួសជុលព្យ​សនកម្មរបស់ជនរងគ្រោះ ដែលនៅ​មានជីវិតពីរបបខ្មែរក្រហម។ អ.វ.ត.ក គឺជាតុលាការដំបូងបំផុតដែលអនុញ្ញាត​ឲ្យជនរងគ្រោះ​ចូលរួមផ្ទាល់​ក្នុងនាមជាភាគី​នៅក្នុងកិច្ច​ដំណើរការ​នីតិវិធី។ តាមក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលចែងអំពីកិច្ចដំណើរ​ការនីតិវិធីរបស់ អ.វ.ត.ក ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី អាចស្វែងរកសំណង​ផ្លូវចិត្ត និងសមូហភាព។ បន្ថែមពីលើ​នេះទៀត អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ​មានភារកិច្ចបង្កើត និង​អនុវត្តវិធានការនានាមិន​មែនបច្ចេកទេស​តុលាការ​ដើម្បី​បម្រើ​ប្រយោជន៍ដល់​ជនរងគ្រោះឲ្យ​បានកាន់តែ​ច្រើនថែមទៀត។

ទំនាក់ទំនងនៅអង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ

លោក ហង្ស វណ្ណៈ

ប្រធានអង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះ

សារអេឡិចត្រនិចៈ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ពី​សំបុត្រ​​ឥត​ប្រយោជន៍​ផ្សេងៗ។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​អនុញ្ញាត JavaScript ដើម្បី​មើល​វា។

 
អង្គភាពគាំពារជនរងគ្រោះនឹងរៀបចំវេទិកាលើកទី៨សម្រាប់ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្នវេណីចំនួន២០០ នាក់ នៅរាជធានីភ្នំពេញ

ភាព​គាំពារ​ជនរងគ្រោះ ​នៃ​អង្គជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា (អ.វ.ត.ក) នឹង​រៀបចំ​កិច្ចប្រជុំថ្នាក់​តំបន់​លើកទី៨ ក្នុងឆ្នាំ២០១២​ និង២០១៣​ ជាមួយដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីចំនួន ២០០ នាក់ មកពីខេត្តចំនួន ៨ នៃប្រទេសកម្ពុជា។ ​កិច្ចប្រជុំ​ថ្នាក់​តំបន់​​​នេះ​នឹង​ធ្វើ​នៅ នៅថ្ងៃចន្ទ ទី២៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៣ នៅមជ្ឈមណ្ឌល​ព័ន្ធ​កិច្ច​ឯកភាពគ្រិស្ទបរិស័ទភ្នំពេញស្ថិតនៅ អាគារ លេខ១៩-២១ ផ្លូវ៣៣០ សង្កាត់​​បឹងកេង​កងបី ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ។ (អត្តសញ្ញាណ​របស់​ដើមបណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​នឹង​​ត្រូវ​រក្សា​ជាសម្ងាត់)។

 
អត្ថបទ​ផ្សេងៗ​ទៀត...
<< ចាប់ផ្ដើម < មុន 1 2 3 4 5 6 បន្ទាប់ > ចុងក្រោយ >>

ទំព័រ​ទី 2 ​ទាំងអស់ 6 ទំព័រ
Victims Support Section of the ECCC