ភាសាខ្មែរភាសាអង់គ្លេស

 

សិទ្ធិជនរងគ្រោះ

នេះជា​វាល​ពិឃាត​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វាល​ពិឃាត​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ

Home
សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​សហព្រះរាជអាជ្ញា

សហព្រះរាជអាជ្ញា​នៃ​អង្គជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​កម្ពុជា ("អ.វ.ត.ក") បាន​បញ្ចប់ការ​ស៊ើបអង្កេត​របស់ខ្លួន និង​បាន​ធ្វើ​របាយការណ៍​ស្តីពី​ការស្រាវជ្រាវ​របស់ខ្លួន ដើម្បី​ស្វែងរក​អំពី​មូលហេតុ​នៃ​មរណភាព​របស់ លោក អៀង សារី។ សហព្រះរាជអាជ្ញា​បាន​ធ្វើ​សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន​ថា មរណភាព​របស់​លោក អៀង សារី កាលពី​ថ្ងៃ​ទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ នៅក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​មិត្តភាព​ខ្មែរ-សូវៀត គឺ​ដោយសារ​មូលហេតុ​ធម្មជាតិ។ របាយការណ៍​ពេញលេញ​ស្តីពី​មរណភាពនេះ​ត្រូវបាន​បញ្ជូនទៅ​លោក​ប្រធាន​ការិយាល័យ​រដ្ឋបាល​ស្តីទី និង​លោក​អនុប្រធាន​ការិយាល័យ​រដ្ឋបាលរួចហើយ​នៅថ្ងៃនេះ។

តាមវិធាន ៣២ស្ទួន នៃ​វិធានផ្ទៃក្នុង​សម្រាប់ អ.វ.ត.ក សហព្រះរាជអាជ្ញា​ត្រូវ​ទទួល​ខុសត្រូវ​ក្នុងការ​ស្វែងរកមូលហេតុ​នៃ​មរណភាព​របស់​ជនសង្ស័យ ជនត្រូវចោទ ឬ​ជនជាប់ចោទ ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ពេល​ឃាត់​និង​ឃុំខ្លួន​នៅ អ.វ.ត.ក។ លោក អៀង សារី បាន​ជាប់ឃុំ​នៅ អ.វ.ត.ក ចាប់​តាំងពី​ថ្ងៃទី​១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៧ ដែល​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចាប់ខ្លួន​របស់​គាត់។ គាត់​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​ទៅ​ជំនុំជម្រះ​ពីបទ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​មនុស្សជាតិ និង​អំពើ​បំពារបំពាន​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅលើ​អនុសញ្ញា​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​ឆ្នាំ១៩៤៩ កាលពី​ថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០ ដោយ​សហចៅក្រម​ស៊ើបអង្កេត ហើយ​ត្រូវបាន​ធ្វើការ​ជំនុំជម្រះ​ក្ដី។ កិច្ច​ដំណើរការ​នីតិវិធី​សវនាការ​លើ​អង្គសេចក្ដី​បាន​ចាប់ផ្ដើម​កាលពី​ថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១។ កិច្ច​ដំណើរការ​នីតិវិធី​នៃ​ការ​ជំនុំជម្រះក្តី​នេះ​កំពុងតែ​បន្ត​ដំណើរការ ​នៅក្នុង​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ចូល​សម្រាក​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ និង​បន្ទាប់​មកទៀត​ក៏​ទទួល​មរណភាព​កាលពី​ថ្ងៃទី​១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​មិត្តភាព​ខ្មែរ-សូវៀត នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។

សេចក្ដី​សន្និដ្ឋាន​ចុងក្រោយ ស្តីពី​មូលហេតុ​មរណភាព​របស់​លោក អៀង សារី គឺបាន​បញ្ជាក់​ថា គាត់ស្លាប់​ដោយសារ​មូលហេតុ​ធម្មជាតិ នាម៉ោង ៨:៤៥នាទីព្រឹក នៅថ្ងៃទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ ដែល​បណ្តាល​មកពី​ជំងឺ​ស្ទះ​សរសៃ​​ឈាមបេះដូង ដែល​មិនអាច​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើងវិញ​បាន និង​បណ្ដាល​មកពី​ការ​ស្ពៀត​សរសៃឈាម​ចិញ្ចឹម​បេះដូង​ដែលមាន​ជា​យូរ​មកហើយ តាំងពី​មុនការ​ចាប់ខ្លួន​និង​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង​នៅ អ.វ.ត.ក មកម៉្លេះ។ ការ​រកឃើញ​នេះ​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​អះអាង​ដោយ៖ (១)របាយការណ៍​វេជ្ជសាស្រ្ត​ចុងក្រោយ និង​លិខិត​បញ្ជាក់​មរណភាព​ដែល​បាន​ចេញ​ដោយ​ក្រុមគ្រូពេទ្យ​ព្យាបាល លោក អៀង សារី។ (២)បណ្តា​ឯកសារ​នានា​ដែលជា​ប្រវត្តិ​វេជ្ជសាស្ត្រ​ជា​យូរ​មកហើយ។ (៣)ចម្លើយ​របស់​ក្រុម​គ្រូពេទ្យ​និង​បុគ្គលិកពេទ្យ​ដទៃទៀត​ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅពេល​មរណភាព​របស់​គាត់។ និង (៤)ចម្លើយ​របស់​កូនស្រី​លោក អៀង សារី ដែលជា​គ្រូពេទ្យ និង​ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​តាំងពីថ្ងៃ​ទី៦ រហូតដល់​ថ្ងៃទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ ព្រមទាំង​នៅ​ជាប់​ក្បែរ​លោក អៀង សារី តាំងពីម៉ោង ២:០០យប់ ថ្ងៃទី១៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៣ រហូតដល់​គាត់​ទទួល​មរណភាព​នៅពេល​ក្រោយមក​នាព្រឹក​ថ្ងៃនោះ។ មិនមាន​កាលៈទេសៈ​ដ៏គួរឲ្យ​សង្ស័យ​ណាមួយ ដែល​ទាក់ទង​នឹង​មរណភាព​របស់​លោក អៀង សារី ត្រូវបាន​រកឃើញ​នៅពេល​ធ្វើការ​ស៊ើបអង្កេត​នោះទេ។

ដោយសារ​មាន​ភ័ស្តុតាង​ច្បាស់លាស់ និង​ភាព​ស៊ីសង្វាក់គ្នា​ចំពោះ​មូលហេតុ​នៃ​មរណភាពនេះ ការវះកាត់​សាកសព​លោក អៀង សារី ដើម្បី​ធ្វើការ​ពិនិត្យ គឺពុំ​ចាំបាច់​ឡើយ ហើយការ​ធ្វើពិសោធន៍​ដើម្បី​រកជាតិពុល​ក្នុង​ឈាម​របស់គាត់​ដោយ​សហព្រះរាជអាជ្ញា​ ក៏ពុំ​ចាំបាច់ដែរ។ ក្រុមគ្រួសារ​របស់ អៀង សារី និង​អតីត​ក្រុមមេធាវី​ការពារក្តី​របស់​គាត់ បាន​បង្ហាញ​សំណើ​របស់​ខ្លួនថា ពួកគាត់​មិនមាន​បំណង​អនុវត្ត​ការវះកាត់​សាកសព​ដើម្បី​ពិនិត្យ ឬ​ត្រូវការ​របាយការណ៍​ជាតិពុល​ឡើយ។ អាស្រ័យ​ហេតុនេះ នៅម៉ោង ១:៣២នាទី រសៀល នាថ្ងៃ​មរណភាព​របស់​លោក អៀង សារី សាកសព​របស់គាត់​ត្រូវបាន​ប្រគល់ជូន​ឲ្យ​ទៅ​ក្រុមគ្រួសារ​របស់គាត់។

សហព្រះរាជអាជ្ញា​យល់​ឃើញ​ថា មិនមែន​ជាការ​ត្រឹមត្រូវ​នោះទេ​ ដែលដាក់​បញ្ចូល​ប្រវត្តិ​នៃ​របាយការណ៍​សុខភាព​របស់​លោក អៀង សារី ទាំងស្រុង​ជា​ឯកសារ​សាធារណៈ​នោះ ដូច្នេះហើយ អនុលោម​តាម​វិធាន ៣២ ស្ទួន នៃ​វិធាន​ផ្ទៃក្នុង របាយការណ៍​ទាំងស្រុង​ត្រូវបាន​ចាត់ថ្នាក់​ជា​ឯកសារ​សំងាត់​បំផុត ហើយ​មិនអាច​បង្ហាញជា​សាធារណៈ​បាន​ឡើយ៕

 
MEDIA ADVISORY: TRIAL CHAMBER HEARING ON NUON CHEA’S HEALTH CONDITON
There are no translations available.

22 March 2013

Media Advisory

TRIAL CHAMBER HEARING ON NUON CHEA'S HEALTH CONDITON 

The Trial Chamber of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC) will convene a hearing related to Nuon Chea's medical condition and fitness on Monday 25 March 2013 at 09:00. The Chamber will hear reports from the appointed medical experts Professor John Campbell and Dr. Seena Fazel.

The hearing is expected to be public. Media representatives attending the hearing should bring their Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia accreditation cards.

For further information, please contact:

Mr. Lars Olsen
Legal Communications Officer
Mobile: +855 (0)12 488 023
Land line: +855 (0)23 861 669
Email: អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ពី​សំបុត្រ​​ឥត​ប្រយោជន៍​ផ្សេងៗ។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​អនុញ្ញាត JavaScript ដើម្បី​មើល​វា។

Mr. Neth Pheaktra
Press Officer
Mobile phone: +855 (0)12 488 156
Landline: +855 (0)23 861 564
Email: អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ពី​សំបុត្រ​​ឥត​ប្រយោជន៍​ផ្សេងៗ។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​អនុញ្ញាត JavaScript ដើម្បី​មើល​វា។

Khmer Version

 

 
<< ចាប់ផ្ដើម < មុន 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 បន្ទាប់ > ចុងក្រោយ >>

ទំព័រ​ទី 8 ​ទាំងអស់ 26 ទំព័រ

ទំព័រដែលប្រជាប្រិយ

Contact now

Download
Victims Support Section of the ECCC